7 октября 2024 года — день рождения Президента России В. В. Путина.
С момента вхождения в должность главы Государства Российского пройден огромный путь возрождения страны.

Союз донбассовцев Санкт-Петербурга и Ленинградской области, редакция газеты «Общество и Экология» поздравляет Владимира Владимировича с Днём рождения и желает крепкого здоровья, долгих лет жизни, всегда быть с народом, мудрости и веры в победу России. Мы ценим Ваш вклад в защиту народа Донбасса, защиту традиционных ценностей, защиту людей на новых территориях Юга России и Вашу волю к построению многополярного мира и, конечно, защиту всей России.

19 февраля 2006 года я написал стихотворение «Главе России Владимиру Путину», которое перевела на китайский язык студентка МГУ Сюй Линцзы. Стихотворение опубликовано в газете «Общество и Экология», № 6 (67) 19 ноября 2006 года, тиражом 3 000 экземпляров.

С момента публикации прошло 18 лет, стихи стали актуальны в наши дни ещё в большей степени.

По традиции данное стихотворение я всегда публикую на День рождения Президента России В.В. Путина 7 октября в социальных сетях. Сделаю это и сегодня — 7 октября 2024 года.

В архиве нашёл печатный вариант газеты «Общество и Экология» со стихами и переводом на китайский язык студентки из Китая. Кроме перевода данного стихотворения, Сюй Линцзы присылала свои статьи, в частности «Китай и вода», которые я публиковал в нашей петербургской Экогазете.

Где живёт и работает сегодня Сюй Линцзы мне неизвестно, поскольку не общались с ней больше 10 лет. А перевод её стихов остался в печати.

С небольшой корректировкой стихи вышли в сборнике «Мы идём навстречу солнцу» в 2004 году.

ГЛАВЕ РОССИИ ВЛАДИМИРУ ПУТИНУ

Я молюсь за тебя и Россию Всевышнему,
И надеюсь услышит мой голос наш Бог.
Тут такая болтанка идёт – режут ближнего,
Ну а дальние видят в России пирог.

И хотят эти дальние уничтожить Отечество,
Развалить, растоптать, изничтожить полёт,
О котором мечтает во снах человечество,
И к которому вечно Россия зовёт.

Вот поэтому, знай, мне как сильному смеется,
Помня мудрость народную, чтобы сам не плошал,
Обратиться к тебе от души и надеяться,
Чтобы смог небосвод ты со мной удержать.

Я далёк от Кремля, я живу и работаю
На заводе и в поле, в средней школе страны.
Я частичка вселенской и русской гармонии,
Находящейся в звании равному – мы.

Иногда пробивает до слёз – бессердечность ли,
Глухота иль вампирство чиновничьих душ,
От которых смердит разложением личности,
Заединщиков с дальними, рвущими куш.

Ты, конечно, не Бог, человек – родноверческий.
От ворья очищайся, державником будь.
У тебя ведь вверху есть рычаг управленческий,
А у нас есть серьёзного замысла суть.

Этот замысел зрел из глубин человечества,
Разрастаясь в умах всех великих людей,
Но сумело собрать только русское жречество
Его в стройные книги, из кусочков идей.

Не прощаюсь, Володя, ведь в боях за Отечество,
Информацией чётко приспособившись бить,
Не должны умирать дети славного жречества,
Мы должны побеждать и России служить!

Санкт-Петербург, 19 февраля 2006 года,
опубликованы на сайте Стихи.Ру — https://stihi.ru/2010/06/08/1035

В 2024 году газете «Общество и Экология» исполнилось 25 лет, а Союзу донбассовцев Санкт-Петербурга и Ленинградской области 20 лет. Идём плечо в плечо вместе с Россией.

В моей жизни выпала возможность 8 раз общаться с Президентом России и задавать ему вопросы, как на Медиафорумах ОНФ, так и на больших итоговых пресс-конференциях. Он всегда отвечал прямо и честно и давал поручения.

Поздравляем Президента России В.В. Путина с Днём рождения!

Наш девиз: Идём вперёд! Природа! Родина! Народ!

Сергей Лисовский, главный редактор газеты «Общество и Экология», председатель Союза донбассовцев Санкт-Петербурга и Ленинградской области, член Союза журналистов России
7 октября 2024 года